Exodus 34:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Musa yaashuuma, yaaruga aha rushozi Sinai, aine ebishate bibiri eby'Ebirikuhamya omu ngaro; ku yaabaire naashuuma, tiyaamanya aha maisho ge ku harikumurinkana, ahakuba akaba naagaaniira na Ruhanga.
nyankole
Musa ku yaarugire aha Rushozi Sinaayi, yaashuuma aine ebishate by'obuhamya byombi omu ngaro. Mbwenu ku yaabaire naatsintsimuka orwo rushozi, tiyaamanya ku ahamaisho ge harikumurinkana, ahabw'okuba akaba agaaniire na Ruhanga.