Exodus 35:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Haija abashaija n'abakazi, boona abaabaire baine emitima eyekundiire, baareeta empeta z'aha nyindo n'ez'omu matu, empeta eziriho obumanyiso n'enkwanzi, byona biri eby'ezaabu; buri muntu weena owaatoijiire, MUKAMA yaareeta omutoijo gw'ezaabu.

Abashaija n'abakazi abaayekundiire baija baareeta ebikwatsi birungi n'empeta z'omu matu, n'eziriho obumanyiso, n'ebirikujwarwa aha mikono n'omu maraka; ebintu byona eby'ezaabu; buri muntu yaatoijera Mukama omutoijo gw'ezaabu.