Exodus 37:19 — Compare Translations

Nyankole 1964

aha itaagi rimwe ebikopo bishatu ebirikushusha nk'ebirabyo by'endozi, hamwe n'ekintu ekyebumburikire n'ekirabyo kyakyo; aha itaagi erindi ebikopo bishatu ebirikushusha nk'ebirabyo by'endozi, hamwe n'ekintu ekyebumburikire n'ekirabyo kyakyo; goona mukaaga nk'oku garikuruga aha mukono gumwe gaaba nikwo gaaba gatyo.

nyankole

Ebikopo byakyo ebyemi nk'amatunguru, buri kimwe kiriho entwe n'ekirabyo aha itaagi rimwe; n'ebindi bikopo bishatu nabyo ebyemi nk'amatunguru, buri kimwe kiine entwe n'ekirabyo aha rindi itaagi. Goona amataagi mukaaga, agataagwize ahari ekyo kikondo, gaaba nikwo gaaba.