Exodus 38:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
nizo zaahairwe abashaija obusiriira mukaaga n'enkumi ishatu na magana ataano na makumi ataano; buri mushaija owaagiire omu baabazirwe ahikize emyaka makumi abiri n'okukiraho akaba aha beeka emwe, nikyo kicweka kimwe kya kabiri kya shekeli nka shekeli ey'Omwanya ogurikwera oku eri.
nyankole
Obwo buri muntu naaha kimwe kya kabiri ky'empiiha y'obutaaho oburikwera eyaacwereirwe buri omwe owaabazirwe omuri orwo rubaro, okwiha aha w'emyaka makumi abiri y'obukuru n'okweyongyerayo. Nizo zaahairwe abantu obusiriira mukaaga n'enkumi ishatu na magana ataano na makumi ataano.