Exodus 39:5 — Compare Translations

Nyankole 1964

eky'okwezirikisa ekigikoreirweho, ekirukirwe abahangu, kyakorwa nkayo, kandi kyarukwa omu bintu bimwe n'ebyayo, emikwegye y'ezaabu, ehuuzi za bururu n'eza bujwa, n'eza karari, n'eza kitaani, nk'oku MUKAMA yaaragiire Musa.

nyankole

Reero omweko ogukiriho ogw'okukyezirikisa, ogurukirwe abanyamyoga omu buringaringo, baagukora omu bintu bimwe, n'omu muringo gumwe nkakyo, omu zaabu n'omu mwenda gw'ehuuzi za bururu n'eza bujwa n'eza karari n'eza kitaani enungi ezoogosirwe enyabubiri, nk'oku Nyakubaho yaaragiire Musa.