Exodus 4:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA yaagirira Musa ekiniga kingi, yaagira ati: Arooni mwene sho Omuleevi tariho? Nimmanya we ku arikubaasa kugamba gye. Kandi reeba, hati naija kukubugana; ku araakureebe, naija kwesiimira aha mutima.
nyankole
Nyakubaho nikwo kugwerwa kubi Musa, akamugira ati: Mukuru waawe Arooni Omuleevi tariyo? Nimmanya ku arikubaasa kugamba gye. Na mbwenu, reeba naija kukubugana. Haza ku araakureebe, naija kushemererwa.