Exodus 4:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA yaagira Musa ati: Ku oraagarukye Misri, otarireka kukorera omu maisho ga Faraho eby'okutangaaza byona ebi nkuhaire kukora; kwonka ndyagangaaza omutima gwe, tarireka bantu kugyenda.
nyankole
Kandi Nyakubaho agira Musa ati: Ku oraagarukye Misiri, otaribura kukorera omu maisho ga Faraaho eby'okutangaaza byona ebi nkuhaireho obushoboorozi. Kwonka niinyija kumugangaaza omutima, ayangye kwikiriza abo bantu kugyenda.