Exodus 4:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Zipora yaakwata eibaare ry'obwogi, yaashara ekishushu ky'omubiri gw'omwana we, yaakinaga aha bigyere bya Musa, yaamugira ati: Wampindukira omugore orikujwisa eshagama.
nyankole
Zipora nikwo kukwata ekishate ky'eibaare ky'obwogi, akakishaza ekikoba ky'aha mubiri gw'omutabani; kandi akakikoza aha bigyere bya Musa. Ahabw'okwo kusharwa Zipora akagira Musa ati: Wambeera ibanye orikujwisa eshagama!