Exodus 4:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ku bariba bataikiririsiibwe obwo bumanyiso bwombi, n'obu kwakuba okuhurira ebi orikubagambira, oryatwara aha maizi g'omu mugyera, ogashukye hansi; amaizi ago agu oritaha omu mugyera, garyahinduka eshagama ahari eryo itaka.
nyankole
Kandi ku bariba bataikirizisiibwe obwo bumanyiso bwombi, nari bateetaire ha bi orikugamba, oryataha amaizi g'omugyera, ogashukye aha itaka ryomire. Haza ago maizi gu oriiha omuri ogwo mugyera garyahinduka eshagama aha itaka ryomire.