Exodus 8:21 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ku oraabe otabarekwire, niinyija kukuteeza emizinga y'eshohera, iwe n'abaheereza baawe n'abantu baawe, zitaahe n'omu maju gaawe; kandi n'amaju g'Abanyamisri nigaija kwijura n'emizinga y'eshohera, zishwekye n'omwanya ogubarimu.

nyankole

Reero ku oraabe otabaikiriize kugyenda, niinyija kukwoherereza eshohera zikuteere, n'abaheereza baawe n'abantu baawe, zitaahe omu maju gaanyu, amaju g'Abanyamisiri gaijure emizinga y'eshohera, zishugyeere n'aha itaka ri barikwemereraho.