Exodus 8:3 — Compare Translations

Nyankole 1964

omugyera nigwija kwijura ebikyere, biinamukye, bitaahe omu ka yaawe, bize omu kishengye eki oraaramu, bihikye n'aha kitabo kyawe, n'omu nju z'abaheereza baawe n'abantu baawe, bihikye n'omu mateekyero gaawe n'omu bintu byawe eby'okugoyeramu emigaati;

nyankole

Omugyera nigwija kwijurirana ebikyere, haza bituuhuukyeyo, bitaahe omu nju yaawe, omu kishengye kyawe ekiraarwamu, omu kitanda kyawe, omu maju g'abaheereza baawe, n'ag'abantu baawe, omu mateekyero gaawe, n'omu by'okugoyeramu byawe.