Exodus 9:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo otume bataasye amatungo gaawe n'ebi oine omu ishwa byona; ahakuba omuntu weena n'eitungo ryona ekiraashangwe omu ishwa, kitakataahire, nikiija kuteerwa orubaare, kife.
nyankole
N'ahabw'ekyo, hati bareete amatungo gaawe, na byona ebi oine omu ishwa, babitaasye omu biju, ahabw'okuba orubaare nirwija kugwa ruteere omuntu weena, n'enyamaishwa yoona ebiri omu ishwa. Haza ebiraabe bitataahiibwe nibiija kufa.