Ezekiel 1:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahagati y'ebyo bihangirwe bina ebiine amagara hakaba hariho ekirikushusha nk'amakara agarikwaka, nk'emuri ezirikukora oku n'oku ahagati yaabyo; ogwo muriro nigwaka munonga, kandi omuri ogwo muriro haaguma niharugamu omurabyo.
nyankole
Ahagati y'ebyo bihangwa biine amagara, hakaba hariho ekintu ekirikushushana n'amakara g'omuriro agarikwaka; gari nk'emuri ezirikukora oku n'oku ahagati yaabyo. Kandi ogwo muriro gukaba nigwaka nigurugwamu omurabyo.