Ezekiel 1:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku byabaire bigyenda, nazo zigyenda; bikyemerera, nazo zeemerera; ku byabaire biimuka byaza ahaiguru, ezo nziga nazo ziimuka nabyo, ziza ahaiguru; ahabw'okuba Omwoyo w'ebyo bihangirwe ebiine amagara akaba ari n'omuri ezo nziga.
nyankole
Ei byabaire biza nazo zizayo; bikyemerera, nazo zeemerera, kandi bikiimuka ahansi n'ezo nziga ziimuka nabyo; ahabw'okuba omutima gw'ebyo bihangwa ebiine amagara, gukaba guri omuri ezo nyamuziga.