Ezekiel 1:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ku byabaire bigyenda, mpurira okuhoorera kw'amapapa gaabyo kuri nk'okuhoorera kw'amaizi maingi, nk'okuhinda kw'Ow'obushoboorozi bwona, obwaku bwakwo buri nk'obw'orwari rw'eihe ry'engabo; ku byabaire byemerera, bigwisa amapapa gaabyo.
nyankole
Ku byagyenzire, naahurira endigito y'amapapa gaabyo eri nk'ey'amaizi garikuborogota, nk'okuhinda kw'Ow'obushoboorozi bwona; obwaku bw'egyo ndigito buri nk'orwari rw'eihe ry'engabo. Reero ku byayemereire, byagwisa amapapa gaabyo,