Ezekiel 1:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ahaiguru y'ekirikushusha eiguru ekyabaire kiri aha mitwe yaabyo, hakaba hariho ekirikushusha ekitebe ky'obukama, nikishusha eibaare rya safiro, kandi ahari ekyo ekirikushusha ekitebe ky'obukama hariho ekirikushusha omuntu.
nyankole
Kandi eruguru y'ekirikushusha eiguru, ahaiguru y'emitwe yaabyo, hakaba hariho ekirikushushana n'ekitebe ky'obugabe, kyemi nk'eibaare rirungi rya bururu. Ekyabaire kishutami eruguru y'ekirikushusha ekitebe ky'obugabe kikaba nikishusha omuntu.