Ezekiel 10:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baakerubi baimutsya amapapa gaabo, baaguruka baaza ahaiguru, ezo nziga zibari aha rubaju, nimbareeba nibagyenda; baayemerera aha rwigi rw'eirembo ry'enju ya MUKAMA ery'oburugwa-izooba; n'ekitiinisa kya Ruhanga wa Israeli kyabasangira.
nyankole
Baakerubi abo baimutsya amapapa gaabo, baaguruka, baaruga ahansi, baagyenda nimbareeba, ezo nyamuziga zibari aha rubaju. Baayemerera aha muryango gw'eirembo ry'aha burugwa-izooba bwa Nyaruju ya Nyakubaho, ekitiinisa kya Ruhanga wa Isiraeli kibari eruguru.