Ezekiel 10:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA yaagambira ogwo mushaija owaabaire ajwaire ebijwaro bya kitaani ati: Irooko oze ahagati y'enziga ezirikwehinguririza, eziri ahansi ya baakerubi; bwanyima oijuze engaro zaawe zombi makara agarikwotsya, agu oraihe ahagati ya baakerubi, oganaganagye ahaiguru y'orurembo. Atyo yaazizamu nindeeba.
nyankole
Ruhanga yaagambira omuntu ojwaire ebya kitaani ati: Irooko oze ahagati ei zaanyamuziga zirikwehindaguturanira ahansi ya baakerubi, oiheyo eigaro ry'amakara garikwotsya, ogamaamagize orurembo. Atyo agyenda nimmureeba. Obu ogwo mushaija yaataahamu,