Ezekiel 11:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Omwoy yankiriza, yantwara aha irembo ry'enju ya MUKAMA, eririkureeba oburugwa-izooba; kandi reeba, aha rwigi rw'eryo irembo hakaba hariho abashaija makumi abiri na bataano; omuri abo naareebamu Yaazania mwene Azuri, na Pelatia mwene Benaaya, abategyeki b'eihanga.
nyankole
Mutima akankiriza, yantwara aha irembo ry'oburugwa-izooba erya Nyaruju ya Nyakubaho, eririkureebana na burugwa-izooba. Ntyo ndeeba aha muryango gw'eryo irembo hariho abashaija makumi abiri na bataano, barimu Yazaniya mwene Azuuri, na Pelatiya mwene Benaaya, abategyeki b'abantu.