Ezekiel 12:3 — Compare Translations

Nyankole 1964

N'ahabw'ekyo, Mwana w'omuntu, koma ebintu byawe by'okufuruka, ofuruye nyomshana nibakureeba, ogyende nk'omufurki orugye omu mwanya gwawe, oze omu gundi nibakureeba. Obundi bakaayetegyereza, n'obu baraabe bari enju engomi.

nyankole

ahabw'okuba n'abagomi. N'ahabw'ekyo muntu we, koma ebintu byawe ky'okufuruka, ofurukye nyomushana nibakureeba. Ogyende nk'omufuruki, nooruga ahu ori nooza ahandi nibakureeba. Obundi bakaayetegyereza, n'obu baraabe bari abagomi.