Ezekiel 12:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ntyo naakora nk'oku naaragiirwa. Naashohoza ebintu byangye nyomushana, nk'oku eby'okufuruka biba; kandi omu mwabazyo naacwa ekishenshero omu rugo n'emikono yangye nyenka. Naahsohora hariho omwirima, ntaire ebintu byangye aha ibega nibandeeba.
nyankole
Naanye naakore nk'oku naaragiirwe. Naashohoza ebintu byangye nyomushana, nk'oku omufuruki akoma esika ye, kandi omu mwabazyo naacwa ekishenshero omu rugo n'engaro zangye, naashohora hariho omwirima, ntaire ebintu byangye aha ibega nibandeeba.