Ezekiel 13:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omukono gwangye guryaguma guranise baanabi, abarikworekwa ebitaine mugasho, bakaragura eby'ebishuba; tibariba b'omu ishengyero ry'abantu bangye, tibarihandiikwa mu kitabo ky'amaziina g'ab'enju ya Israeli, n'obu kwakuba okutaaha omu nsi ya Israeli; kandi muryamanya ku ndi Mukama RUHANGA.
nyankole
Niinyija kufubira abo barangi, aboorekwa eby'okubeihwabeihwa bakaragura eby'ebishuba. Tibarihanuura na bantu bangye, n'obu kwakuba okuhandiikwa omu kitabo ky'ab'eihanga rya Isiraeli, nari okutaaha omu nsi yaabo eya Isiraeli, mubone kumanya ku ndi Mukama Ruhanga.