Ezekiel 14:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Mbwenu tindikizaho kuteeza Yerusaalemu ebifubiro by'amaani ebi bina, rurara, enjara, enyamaishwa mbi, n'orufu, ngu mbone kugimaramu abantu n'amatungo!
nyankole
Nikyo Mukama Ruhanga arikugirira ati: Mbwenu shi, ka niinyija kukizaho, ku ndaayoherereze Yerusalemu ebintu byangye bina eby'okugifubira bikagisaasa: nibyo rurara, enjara, enyamaishwa mbi, n'orufu, eby'okugimaramu abantu n'enyamaishwa!