Ezekiel 16:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Manya, obuhemu bwawe bushuurwirwe, n'enjuuro yaawe yaareebwa butunu ahabw'obwamaraaya bwawe, obu waagizire na bashambane baawe, n'ahabw'ebishushani byawe byona ebirikuramibwa, n'ahabw'eshagama y'abaana ei waabihaire.
nyankole
Mukama Ruhanga naagira ati: Ahabw'okuba obu waabaire nooraaya na nkunzi zaawe, okeejuura, eby'enshoni byawe byayanama, baakureeba ojwaire busha, kandi ahabw'ebishushani byawe ebirikuramibwa, n'ahabw'abaana baawe abu waitsire kubibatambira,