Ezekiel 16:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Reeba ahabw'ebyo byona ndyateeranira hamwe bashambane baawe boona, abaabaire bakushemeza, abu waabaire okunda boona, n'abau waabaire oyanga boona. Ndyabateeranira hamwe, bakurwanise nibaruga oku n'oku, nkujwekyere busha omu maisho gaabo, bareebe enjuuro yaawe yoona.
nyankole
naanye nikyo nditeeranira hamwe nkunzi zaawe ezi waabaire oshemererwa nazo, boona abu waakunzire n'abu waatamirwe, nkabahuruza bakaruga oku n'oku, bakakurwanisa; nkakujweka busha omu maisho gaabo, bakakureeba ori entangaare.