Ezekiel 16:43 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahabw'okutaijuka biro by'obuto bwawe, okaanyitsa ekiniga n'ebyo byona, nikyo naanye ndikuzimuuririra ebi waakozire, nkabikurunda aha mutwe; nikwo Mukama RUHANGA arikugira. Nangwa kuri otarakozire by'obwamaraaya, okabyongyera aha bihagaro byawe byona!
nyankole
Ahabw'okutaijuka biro byawe, obu waabaire nookinyeeta, kureka okaanyitsa ekiniga ahabw'ebi orikukora, nikyo ndikuzimuuririra ebi waakozire bikakutukurira; Mukama Ruhanga nikwo arikugamba. Mbwenu ebihagaro ebyo byona torabikozire okataho n'obwamaraaya?