Ezekiel 16:51 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nangwa na Samaria terakozire imwe kya kabiri ky'ebibi byawe; kwonka iwe okakora ebihagaro bingi okubakira; ahabw'ebyo bihagaro byona ebi waakozire, okareetera mukuru waawe na murumuna waawe kureebeka nk'abahikiriire.
nyankole
Aba Samariya tibarakozire nangwa na kimwe kya kabiri ky'ebicumuro byawe. Iwe okozire ebihagaro bingi okubakira. Kandi ahabw'ebihagaro byona ebi okozire, waareetera ab'omu byanga byawe kureebeka nk'abahikiriire.