Ezekiel 16:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku naabaire ninkurabaho obundi, naakwetegyereza, naareeba ohikize obunaku bw'okurigirwa; naakunagaho omunagiro gwangye, naajweka enjuuro yaawe, naakurahira, naaragaana naiwe endagaano, waaba owangye; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.
nyankole
Ku naakurabireho obundi, naakureeba, naashanga waabaire ow'okurigirwa, naakushashaanuriraho omunagiro gwangye, naakujweka ojwaire busha. Nkakurahira amazima, naaragaana naiwe endagaano y'okukushwera, naiwe waaba owangye. Nikwo Mukama Ruhanga arikugamba.