Ezekiel 17:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Gira oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Beitu ebyo, guryaba gye? Egyo mpungu terigukuura ekagurandura n'emizi, ekagutemaho amataagi, ngu amababi gaagwo goona agarikubengyeya gahotokye? Nangwa n'okugarandura tikiryetenga mukono gw'amaani nari abantu baingi.
nyankole
Obagambire oti: Mukama Ruhanga naagira ati: Ebyo ogwo muzaabibu nigwija kuba gye? Riri ishamba tiririkwija kukuura emizi yaagwo, rikashara amataagi gaagwo; amababi gaagwo goona agarikubengyeya gakahotoka? Nangwa n'okuguhigura tikirikwetengyesa maani, nari abantu baingi.