Ezekiel 20:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ab'enju ya Israeli bangomerera omu ihamba, tibaagyendera mu biragiro byangye, kureka baayanga ebi naataireho ebibaisaho orikubyorobera; na sabato zangye baazishiisha munonga. Ekyarugiremu naateekateeka kubashukaho ekiniga kyangye bakiri omu ihamba, ngu mbamarireho kimwe.
nyankole
Kwonka ab'eihanga rya Isiraeli bakangomera bari omu ihamba, tibaakuratira bi naataireho; kandi baayanga kukora ebi naaragiire ebireetera omuntu weena obyorobera amagara, baashiisha munonga zaasabato zangye; naanye naateekateeka okuboohoraho kashanga yangye omu ihamba, kubamariraho kimwe.