Ezekiel 20:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka abaana baabo nabo bangomera, tibaagyendera mu biragiro byangye, tibaata mutima aha bi naataireho, ebibaisaho orikubyorobera; na sabato zangye baazishiisha. Ekyarugiremu naateekateeka kubashukaho ekiniga kyangye, nkakibamaririraho omu ihamba.
nyankole
Kwonka abo baana bakangomera, baayanga kukuratira ebi naataireho, kandi tibaata mutima ha kukora ebi naaragiriire, ebireetera omuntu weena obyorobera amagara; baashiisha zaasabato zangye. Naanye naateekateeka kuboohoraho kashanga yangye, n'okubamariraho ekiniga kyangye omu ihamba.