Ezekiel 20:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba ku naaherize kubataasya omu nsi ei naaragaine kubaha nindahira, okwiha obwo, ei baabaire bareeba ibara kibungo kiraingwa, nari ekiti kyona ekiyumbize, baba niyo baatambira ebitambo byabo, bakareeta empongano zaabo ezirikungwisa kubi; kandi okwo niyo baabaire booterera emigaju yaabo, bakashukirayo empongano zaabo z'eby'okunywa.
nyankole
Manya ku naabahikize omu nsi ei naarahiire kubaha, mbwenu ahi baabaire bareeba ekibungo kiraingwa nari omuti guyumbize, batambiraho ebitambo, batoijeraho emitoijo erikungwisa kubi. Kandi okwo niyo baabaire booterera emigaju yaabo, bakashukirayo emitoijo yaabo y'ebyokunywa.