Ezekiel 20:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Imwe nju ya Israeli 'mwe, oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Nimwirooko, buri muntu weena omuriimwe aheereze ebishushani bye ebirikuramibwa! Kwonka bwanyima muryampurira, murekye kujumisa eiziina ryangye eririkwera ahabw'empongano zaanyu n'ebishushani byanyu ebirikuramibwa.
nyankole
Mukama Ruhanga naagira ati: Imwe ab'eihanga rya Isiraeli, nimwirooko, buri omwe omuriimwe aramye emandwa ze, haza ndeebe nyentsya ku mutarimpurira, mukarekyera aho kuhemura eiziina ryangye eririkwera n'emitoijo yaanyu n'emandwa zaanyu.