Ezekiel 20:40 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba Mukama RUHANGA naagira ati: Ab'enju ya Israeli boona oku baingana baryampeerereza aha rushozi rwangye orurikwera, aha mutwe gw'ekibungo kya Israeli omuri egyo nsi; okwo niyo ndibaakiirira, kandi niyo ndibaihiraho ebi mureetsire, n'emiganuro yaanyu n'empongano zaanyu zoona ezirikwera.
nyankole
Mukama Ruhanga naagira ati: Manya aha rushozi rwangye orurikwera, oruraingwa omuri Isiraeli, Abaisiraeli boona oku baingana niho barindamiza omuri egyo nsi. Okwo niyo ndibaikiririza, nkaakiira ebi mureetsire, n'ebiconco byanyu ebirungi, hamwe n'emitoijo yaanyu erikwera.