Ezekiel 20:44 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Imwe nju ya Israeli 'mwe, ku ndibatwaza ntyo ahabw'eiziina ryangye, ntarikubatura mitwarize yaanyu emibi, nari ebihagaro ebi mwakozire, obwo nibwo murimanya ku ndi MUKAMA; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.
nyankole
Kandi ku ndibatwaza ntyo ahabw'okutenda kuhemura eiziina ryangye, kitari habw'emitwarize yaanyu emibi nari aha bw'ebihagaro bi murikukora, imwe b'eihanga rya Isiraeli 'mwe, nibwo murimanya ku ndi Nyakubaho. Mukama Ruhanga nikwo arikugamba.