Ezekiel 20:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka bangomera, baayanga kumpurira. Boona tibaikiriza kunaga ebirikunugwa ebi baabaire batuuzaho amaisho, n'obu kwakuba owimuura ebishushani bya Misri ebirikuramibwa. Bwanyima naateekateeka kubashukaho ekiniga kyangye, n'okukibamariraho bakiri omuri Misri.
nyankole
Kwonka bakangomera baayanga kumpurira, buri muntu tiyaanaga bintu birikunugwa ebi baabaire bahanga amaisho; kandi tibaareka bishushani bya Misiri ebirikuramibwa. Naanye naateekateeka kuboohoraho kashanga yangye, n'okubamariraho ekiniga kyangye omu nsi ya Misiri.