Ezekiel 21:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi baraakubuuze bati: Ahabw'enki nootsinda? obagire oti: N'ahabw'ebimpuriire. Ku biriija, emitima y'abantu boona eryahwerera, n'emikono ya boona eryahwa amaani, emyoyo ya boona eryagwa enshazi, kandi n'entegye za boona ziryabonda, zibe nk'amaizi. Reeba nibiija, kandi biryahikiirizibwa; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.

nyankole

Reero ku baraakubuuze bati: Ahanki nootsindagana? Obagire oti: Nintsindagana ahabw'ebi mpuriire. Ku biraabeho, buri muntu naija kuhahaara omutima, atentebukye emikono, agwe enshazi, amaju ge gajogajogokye, gabe nk'amaizi. Reeba, ebyo nibiija kubaho, kandi nibiija kuhikiirira. Mukama Ruhanga nikwo arikugamba.