Ezekiel 21:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi baraakubuuze bati: Ahabw'enki nootsinda? obagire oti: N'ahabw'ebimpuriire. Ku biriija, emitima y'abantu boona eryahwerera, n'emikono ya boona eryahwa amaani, emyoyo ya boona eryagwa enshazi, kandi n'entegye za boona ziryabonda, zibe nk'amaizi. Reeba nibiija, kandi biryahikiirizibwa; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.
nyankole
Reero ku baraakubuuze bati: Ahanki nootsindagana? Obagire oti: Nintsindagana ahabw'ebi mpuriire. Ku biraabeho, buri muntu naija kuhahaara omutima, atentebukye emikono, agwe enshazi, amaju ge gajogajogokye, gabe nk'amaizi. Reeba, ebyo nibiija kubaho, kandi nibiija kuhikiirira. Mukama Ruhanga nikwo arikugamba.
Recommended Reading