Ezekiel 22:4 — Compare Translations

Nyankole 1964

Eshagama ei waaseesire ekureeteire kugiibwaho orubanja, n'ebishushani ebi waakozire byakushiisha. Oiriize haihi obunaku bwawe, kandi n'obunaku bw'emyaka yaawe eyaatairweho buhikire. Nikyo nkuhinduriire ekijumo aha mahanga n'eky'okugaaniiza omu nsi zaago zoona.

nyankole

Oyereeteire orubanja ahabw'eshagama ei oseesire okeehagaza n'emandwa zaawe, okacwa aha biro by'amagara gaawe; nikyo nkuhinduriire ow'okujumwa abanyamahanga, n'okugaaniizibwa ab'omu nsi zoona.