Ezekiel 23:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baryakuteera nibaruga aha bukiizi-bwa-bumosho, baine eby'okurwanisa n'ebigaari n'eihe rihango ry'amahanga, bakutengyere orugamba, baine engabo enkye n'empango n'enkofiira z'ebyoma, bakureetwe embaju zoona; bwanyima mbahe obushoboorozi, bakucwere emanja nk'oku emicwere yaabo eri.
nyankole
Baryakuteera nibaruga obukiizi-bwa-bumosho, baine ebigaari by'okukurwanisizaho n'eby'okwekorera esika, n'eihe rihango eri baihire omu mahanga, bakutengyere orugamba bakuturukire oku n'oku bakwaitse engabo enkye n'empango, bajwaire enkofiira; haza mbahe obushoboorozi bw'okukucwera orubanja, barukucwere nk'oku emicwere yaabo eri.