Ezekiel 23:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naanye ndyakureetaho ekiniga kyangye, abo bazigu bakurwanise bakwiniire ekiniga kingi, bakucweho enyindo n'amatu, n'abantu baawe abarihonokaho baitwe rurara. Baryakwata batabani baawe na bahara baawe, kandi abaawe abarihonokaho bamarweho omuriro.
nyankole
Kandi okukworeka ku nkugwereirwe kubi nibaija kukurwanisa bakwiniire ekiniga kingi. Baryakucwaho enyindo n'amatu, abaawe abarihonokaho babaitse rurara. Baryakwata batabani baawe na bahara baawe, abarihonokaho bamarweho omuriro.