Ezekiel 24:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nyowe MUKAMA niinye naagamba; kiryaba kwo; kandi niinye ndikikora. Tindigaruka nyima, tindisaasira, n'obu kwakuba okwefuuza. Ndyakucwera orubanja nk'emitwarize yaawe n'ebi orikukora oku biri; nikwo Mukama RUHANGA arikugamba.
nyankole
Nyowe Nyakubaho niinye naakigamba; kiryaba kwo, kandi niinye ndikikora. Tindikireka, tindikusaasira nobu kwakuba okukugirira embabazi. Ndyakufubira nk'emitwarize yaawe n'ebi orikukora oku biri; nikwo Mukama Ruhanga arikugamba.