Ezekiel 24:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Gambira enju ya Israeli oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Reeba, ndyashiisha Omwanya gwangye ogurikwera, ogurikubareetera amaryo, mukeemanya ku mwine amaani, ogu amaisho gaanyu gashemerererwa, kandi ogutuura gubatwaire emitima. Kandi batabani baanyu na bahara baanyu abu mwatsigireho baryaitwa rurara.
nyankole
Gambira ab'eihanga rya Isiraeli oti: Oku nikwo Nyakubaho arikugamba naagira ati: Reeba, ndyashiisha Omwanya gwangye Ogurikwera, ogurikubareetera kwemanya ku mwine amaani, ogu mukunda kureeba haza gukabatwara omutima. Kandi batabani baanyu na bahara baanyu abu mwatsigireho baryaitirwa aha rugamba na rurara.