Ezekiel 25:3 — Compare Translations

Nyankole 1964

obagire oti: Muhurire ekigambo kay Mukama RUHANGA. Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Ahabw'okugira oti: Otyo! nooyesiima ahabw'Omwanya gwangye ogurikwera kushiishwa, n'ensi ya Israeli kuhinduka amatongo, n'enju ya Yuda kutwarwa omu bukwatwa,

nyankole

noobagira oti: Nimuhurire eki Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Ahabw'okugira oti: Otyo! nooyesiima ahabw'omwanya gwangye gurikwera kushiishwa, n'ensi ya Isiraeli kuhinduka amatongo, n'ab'omuryango gwa Yuda kutwarwa bari enkwatwa;