Ezekiel 28:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Okaba ori omuri Edeni ekibanja kya Ruhanga; Ohunzirwe buri kabaare koona ak'obuguzi bwingi, Saradio, topazi, arimaasi, Berulo, shohamu, yasipi, Safiro, samaragido, kabunkulo n'ezaabu; Eby'okutamu obwo bubaare, n'ebisharwirwe byawe Bikozirwe omu zaabu. Aha izooba eri waazaariirweho, Ebyo byona bikaba bitebeekanisiibwe.
nyankole
Okaba otuura omuri Edeni, ekibanja kya Ruhanga; ohunzirwe buri kabaare koona ak'obuguzi bwingi, saradio, topazi, arimaasi, berulo, shahamu, yasipi, sofiro, seramagido, kabunkuro n'ezaabu. Ebyakozirwe omu zaabu, n'ebisharwirwe byawe, bikatebeekanisibwa aha izooba eri waazaariirweho.