Ezekiel 28:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mwana w'omuntu, gambira omugabe wa Tuuro oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Ahabw'omutima gwawe kugira amaryo, Okagira oti: Ndi rhanga, Nshutama aha kitebe kya Ruhanga Nyamuhanga Ahagati y'enyanja; Kwonka ori omuntu, tori Ruhanga, N'obu oraabe noogira ngu oine obwengye nka Ruhanga,
nyankole
Iwe muntu 'we, gambira omugabe wa Tuuro oti: Oku nikwo Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Ahabw'okugira amaryo okagira oti: Ndi Ruhanga, nshutama aha kitebe kya Ruhanga Nyamuhanga, ahagati n'enyanja; kwonka ori omuntu, tori Ruhanga n'obu oraabe noogira ngu oine obwengye nka Ruhanga.