Ezekiel 28:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo Mukama RUHANGA arikuggamba naagira ati: Ku ndiheza kutaaruura ab'enju ya Israeli, naabaiha omu mahanga ei baataataaniire, naayeyoreka omuribo ku ndi orikwera omu maisho g'ago mahanga, obwo nibwo barituura omu nsi yaabo ey'obuzaarwa, ei naahaire omwiru wangye Yakobo.
nyankole
Oku nikwo Mukama Ruhanga arikugamba, naagira ati: Ku ndiheza kutaaruura ab'eihanga rya Isiraeli, naabaiha omu mahanga ei baataataaniire, ago mahanga garyamanya ku ndi Orikwera. Obwo nibwo barituura omu nsi yaabo ey'obuzaarwa, ei naahaire omwiru wangye Yakobo.