Ezekiel 29:18 — Compare Translations

Nyankole 1964

Mwanaw'omuntu, Nebukadeneeza omugabe wa Babulooni akakoresa eihe rye n'amaani kurwanisa Tuuro, omutwe gwa buri muntu gwaba oruhara, n'amabega gaabo gaahonoka; kwonka taine ki iyaihireyo, we n'eihe rye, ahabw'okufa kubi kwe obu yaagiteera.

nyankole

Iwe muntu 'we, Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni akahindura eihe rye ery'amaani kurwanisa Tuuro, emitwe y'abaiserukare yaagira oruhara, n'amabega gaabo gaahonoka; kwonka n'obu araabe yaakoreise amaani atyo hamwe n'eihe rye, taine ki yaihireyo.