Ezekiel 3:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ohikiriire, ku arireka okuhikiirira kwe, yaakora eby'okutahikiirira, naanye naata enkongi omu maisho ge, aryafa; ahakuba tomuteiseize, aryafa ahabw'ekyo kibi kye, kandi eby'okuhikiirira bye ebi yaakoziretibiriijukwa; kwonka eshagama ye niiwe ndigibuuza.
nyankole
Ekindi, omuntu ohikiriire ku arireka okuhikiriira kwe, yaakora ebibi, naanye naamureka kyamurugiramu okugwa, aryafa. Ahabwawe okutamuteisa, aryafa azizire ebibi bye, n'ebirungi ebi yaakozire tibiriijukwa, haza niiwe ndimubuuza.