Ezekiel 31:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abanyamahanga agarikukira agandi okutiinisa baryagutema, bagutsigyeho; amataagi gaagwo garyagwa aha bibungo n'omu mpanga zoona, kandi amahango garyagwa omu mikura y'amaizi yoona ey'omu nsi, gagume gahendekire, n'amahanga goona ag'omu nsi garyaruga omu kicuucu kyagwo, gagutsigyeho.
nyankole
Abanyamahanga abataine saasi baryagutema, bagutsigyeho, amataagi gaagwo amakye n'amahango gagwe omu mikura y'amaizi y'omuri egyo nsi; n'amahanga goona ag'omu nsi garugye omu kicuucu kyagwo, gagutsigyeho.