Ezekiel 31:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Omu miti y'omuri Edeni ni muti ki ogurikwinganisa naiwe ekitiinisa n'obukuru? Kwonka oryagarurwa ahansi hamwe n'emiti y'omuri Edeni, ohikye Okuzimu owa Nyamuteza, obyame ahagati y'abatashazirwe hamwe n'abaitsirwe rurara. Ogwo muti ni Faraho n'enyanja y'abantu be boona; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.

Omu miti yoona ey'omuri Edeni, ni guuha ogu orikwinganisa nagwo ekitiinwa n'amaani? Kwonka oryabundikwa hamwe n'emiti y'omuri Edeni, ohikye okuzimu owa Nyamuteza, obyame n'abatashazirwe kandi n'abaagwire aha rugamba. Ogwo muti ni Faraaho n'enyanja ye y'abantu; nikwo Mukama Ruhanga arikugira.